branched chain ketoaciduria

「branched chain ketoaciduria」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブランチトチェインキートアシドューリア

「branched chain ketoaciduria」の意味

名メープルシロップ尿症、分枝鎖アミノ酸代謝異常

「branched chain ketoaciduria」の例文

Newborns with branched chain ketoaciduria often have sweet-smelling urine.

メープルシロップ尿症の新生児はしばしば尿が甘いにおいを帯びる。

「branched chain ketoaciduria」の別のつづり：branched-chain ketoaciduria

「branched chain ketoaciduria」のレベル別の例文

中学
Doctors screened the baby for branched chain ketoaciduria.

医師たちはその赤ちゃんにメープルシロップ尿症の検査をした。
高校・英検2級
Early treatment can help children with branched chain ketoaciduria grow normally.

早期治療により、メープルシロップ尿症の子どもたちが正常に成長できる場合がある。
TOEIC・ビジネス
The hospital included branched chain ketoaciduria in its newborn screening program.

その病院は新生児スクリーニング計画の検査対象にメープルシロップ尿症を含めた。
日常会話
Is branched chain ketoaciduria treatable?

メープルシロップ尿症は治療できるの？

「 branched chain ketoaciduria」のコアイメージコアイメージ

分枝鎖アミノ酸の代謝異常で尿がメープルシロップのように甘く匂う先天性の代謝疾患

「branched chain ketoaciduria」のよく使う型

be diagnosed with branched-chain ketoaciduriaメープルシロップ尿症と診断される

The infant was diagnosed with branched chain ketoaciduria.

その乳児はメープルシロップ尿症と診断された。
symptoms of branched-chain ketoaciduriaメープルシロップ尿症の症状

The doctor explained the symptoms of branched chain ketoaciduria.

医師はメープルシロップ尿症の症状を説明した。
screen for branched-chain ketoaciduriaメープルシロップ尿症の検査をする

The clinic can screen for branched chain ketoaciduria.

その診療所ではメープルシロップ尿症の検査ができる。

「branched chain ketoaciduria」とよく一緒に使う語

「branched chain ketoaciduria」のよくある間違い

✕ branched chain ketoacidurias

○ branched chain ketoaciduria

病名としては通常、不可算名詞として単数形を使う。
✕ branched chain ketoaciduria is made from maple syrup

○ branched chain ketoaciduria is a rare inherited metabolic disorder

病名は尿のにおいがメープルシロップに似ることに由来し、メープルシロップからできた尿という意味ではない。

「 branched chain ketoaciduria」の英英英英

An inherited metabolic disorder in which defective breakdown of branched-chain amino acids leads to accumulation of their ketoacids, causing sweet-smelling urine and potential neurological damage.

「 branched chain ketoaciduria」の語源語源

branched chain ketoaciduriaは、branched‑chain（分枝鎖：分岐した側鎖を持つアミノ酸）＋ketoacid（ケト酸：脱アミノ化で生じる有機酸）＋-uria（尿に〜がある）を組み合わせた語で、尿の甘い臭いに由来してメープルシロップ尿症と呼ばれる語が生じた。

「 branched chain ketoaciduria」のコラムコラム

英語では maple syrup urine disease や略称 MSUD がよく用いられ、病名は尿の甘い臭いに由来するため英語表記の直訳がそのまま日本語名になっている。

「branched chain ketoaciduria」のよくある質問

Q. branched chain ketoaciduriaは数えられる名詞ですか？

病名としては通常、不可算名詞として扱い、複数形にはしません。症例を表す場合は、a case of branched chain ketoaciduria のように case などの名詞を添えます。

Q. branched chain ketoaciduriaの略語は何ですか？

この病気の一般的な略語は MSUD です。これは maple syrup urine disease の略で、branched-chain ketoaciduria はこの病気の別名です。

Q. branched chain ketoaciduriaでは何が問題になりますか？

分枝鎖アミノ酸をうまく代謝できないため、その関連物質が体内に蓄積します。英語では branched-chain のようにハイフンを入れて書くことも一般的です。